新建溪翁庄泵站位于密云县溪翁庄镇密云水库白河主坝南侧 350m，现密云水库管理处院西北角， 站址西侧为白河电站调水池， 南侧为白河泄空隧洞下游至调节质检的连接渠。溪翁庄泵站利用改造后的连接渠从白河调节池取水。