本书系统地阐述了锅炉水、冷却水、空调用水，供水和废水处理系统及其水处理药剂，同时
对石油，石油化工、纸浆、钢铁等工艺和其它特殊水处理药剂，以及化学清洗，水质分析等技术也相应做了阐述，内容丰富．
本书可供石油、石油化工，纸浆，钢铁、水电、轻工，纺织，食品等工业部门的从事水处理技术的生产，科研，设计的工程技术人员及操作工人使用，并可供教育系统有关专业师生参考。
全书由章振翻译．第一章由陈振之，第二至六章由包文滁，第七至十一章由安家驹审校，并由包文滁总审，该书翻译后，还承蒙曾昭治审阅第一至三章．