本书是1959年出版的《英汉林业词汇》的增修订本。原书出版以来，我们收到了不少读者的宝贵意见。我们根据这些意见整理成草案，委请有关专业的元宵和科研单位等进行审查，最后由朱惠方同志综合定稿。