一、 总则

1) 为控制城市水污染，促进城市污水处理设施建设及相关产业的发展，根

据《中华人民共和国水污染防治法》、《中华人民共和国城市规划法》和

《国务院关于环境保护若干问题的决定》，制定本技术政策。

2) 本技术政策所称“城市污水”，系指纳入和尚未纳入城市污水收集系统的

生活污水和工业废水之混合污水。

3) 本技术政策适用于城市污水处理设施工程建设，指导污水处理工艺及相

关技术的选择和发展，并作为水环境管理的技术依据。

4) 城市污水处理设施建设，应依据城市总体规划和水环境规划、水资源综

合利用规划以及城市排水专业规划的要求，做到规划先行，合理确定污

水处理设施的布局和设计规模，并优先安排城市污水收集系统的建设。

5) 城市污水处理，应根据地区差别实行分类指导。根据本地区的经济发展

水平和自然环境条件及地理位置等因素，合理选择处理方式。

6) 城市污水处理应考虑与污水资源化目标相结合。积极发展污水再生利用和污泥综合利用技术。
7) 鼓励城市污水处理的科学技术进步，积极开发应用新工艺、新材料和新设备。
二、 目标与原则
1) 年全国设市城市和建制镇的污水平均处理率不低于50%，设市城市的污水处理率不低于60%，重点城市的污水处理率不低于70%。
2) 全国设市城市和建制镇均应规划建设城市污水集中处理设施。达标排放m的工业废水应纳入城市污水收集系统并与生活污水合并处理。3) 对排入城市污水收集系统的工业废水应严格控制重金属、有毒有害物质，并在厂内进行预处理，使其达到国家和行业规定的排放标准。