摘 要： 指出建筑中水回用技术是解决当前某些缺水城市水资源危机的重要途径。在简要介绍建筑中水概念的基础上 ，分析了建筑 

　　中水回用常用工艺以及中水回用的经济可行性 ，同时指出供水安全性问题并提出相应的对策。 

　　关键词：建筑小区，中水回用， 经济可行性，供水安全 

　　1. 建筑中水 

　　中水是指将人们在生活和生产中用过的优质杂排水（不含粪便和厨房排水） 、 杂排水（不含粪便排水）以及生活污水经过处理后达到《生活杂用水水质标准 》CJ2511―89的 生活杂用水水质指标标准 ，可以在一定范围内重复使用的非饮用水 ，即再生水。杂排水水源及回用目的对所采用的处理工艺影响较大[6，7 ]。中水的价格，色度，浊度，含盐量等都会影响回用水的可接受性。依据收入和教育情况的不同，有研究表明对于绿化“含盐量低”是中水最重要的属性，对于衣服洗涤“无色”是中水最重要的属性，以及对于冲洗厕所“较低的价格”是中水最重要的属性[8 ]。 

　　在选择中水处理工艺时，要根据中水水源及回用目的来进行选择。盥洗排水和沐浴排水等污染程度较轻的优质杂排水，主要污染物为有机物，毛发，洗涤剂等，通常采用物化处理工艺对其进行处理，处理工艺较简单，只需在常规处理工艺前设置毛发聚集器，或在水质要求较高时添加膜处理设备，虽然对溶解性有机物去除能力较差， 但消毒剂的化学氧化作用对水中耗氧物质的去除有一定的作用， 混凝对洗涤剂也有去除作用，处理水可以达到较高的水质标准。 

　　冲厕以外的生活排水组合 ， 污染程度中等的杂排水主要采用强化物化处理和二级生物处理工艺，污染物较优质杂排水更加复杂，有机物含量较多，通过处理能有效去除有机物。 

　　所有生活排水即为生活污水，其污染程度最重，有机物，细菌，病毒等污染物含量高，用其作为中水水源时，需要进行三级处理，处理难度大，成本高。 

　　2. 供水安全性及对策 

　　2.1建筑中水回用存在的问题 

　　目前国内中水回用工程推广发展缓慢 ，且存在不少问题。 

　　首先 ， 中水系统往往存在难以正常运行 ， 水质水量难以达到要求，用户难以接受和放心使用 ，主要原因是有些工艺、设备存在问题，缺少专业运行管理人员致使系统的运行管理水平不高， 达不到预想处理效果 ， 出现问题不能及时解决 ， 使水质水量常常发生较大的波动 ， 甚至停产。据有关调查 ，有 33 %的中水回用工程建成后未运行。由于各方面的问题中水回用在实际工程中并不比使用城市给水更经济，主要是设计规模得不到发挥。 

　　再次 ， 政府法律法规制定的不健全 ，仅有的技术规范没有法律效力。而中水回用水质标准太高，目前我国建筑中水回用执行的水质标准是现行的《生活杂用水水质标准》 ， 该标准中总大肠菌群的要求与《生活饮用水卫生标准》相同 ， 这一方面使得许多现有中水工程不达标 。 

　　再次，水价体系不够合理，中水相对于饮用水无价格优势，缺乏中水经济可行性研究，且很多人对中水的卫生性、安全性等存有顾虑 ， 在感情上无法接受中水 ， 节水意识差等，确实是广泛存在的问题，从而影响了其普及。 

　　2.2 对策 

　　2.2.1.完善建筑中水相应的法律法规并加强执行力度 

　　在国标“建筑中水设计规范”中规定小区和建筑中水供水工程必须与主体工程“同时设计，同时施工，同时交付使用”。但在实际工程中发现初期建筑与小区的入住率低，原水量不住，因此中水系统往往要推迟运行或难以运行。还有在工艺选择上盲目照搬，致使处理效果不达标，且监管力度不够，安全供水没有保障。以上问题都需要健全的法律法规，来保障中水回用成为行之有效的节水措施。 

　　2.2.2.建立一套有效的再生水检测分析方法 

　　评价饮用水和污废水水质的化学参数很多。这些参数包括余氯量，臭氧，生化需氧量（ BOD ） ，化学需氧量 （ COD） ，总有机碳（ TOC ） ， pH值，电导率，浊度，色度，金属离子，溶解氧，氨氮，硝酸盐和 磷酸盐等。通过在线监测获得的化学参数易受环境，处理工艺和检测工具的影响。例如，受季节性因素影响，如降雨量增加和藻类大量繁殖会影响总有机碳，电导率， pH值和浊度的水平。处理工艺的不同也会影响上述各参数的浓度。最后，用于测量仪器的可靠性和灵敏度将决定结果的精确。因此，实施多元技术组合的分析方法，能够有效提高这些常用参数的敏感性[10 ]。 

　　2.2.3. 提高公众节水意识・宣传中水经济可行性 

　　很多人对中水的卫生性、安全性等存有顾虑 ， 在感情上无法接受中水，加上公众节水意思差，中水回用的普及还面临很大的挑战。因此，我们要借鉴日本、 美国、 南非、 以色列、澳大利亚等国家的经验。倡导水的循环利用，也就是可持续发展，就是既满足目前的需要，而又不损害子孙后代的需要，可持续发展在水行业仍然是一个相对较新的概念。在我国这样严重缺水的国家，更应该提倡节约用水，建设可持续的循环用水项目。并且随着水资源供需矛盾的进一步激化 ， 自来水价格势必会升高 ， 而随着处理技术的发展 ， 中水处理费用却会降低 ， 更增加了中水回用的经济可行性，要加大宣传力度，提高公众的意识，让居民正真认识到中水回用重大意义，才能使得中水回用得到更广泛的应用。 

　　3.应用前景 

　　中水回用具有极高的社会效益和环境效益 ， 它一方面可以减少环境排污量 ， 减少环境污染； 另一方面它又能减少对水资源的开采 ， 对我国长远的国民经济发展具有深刻的意义。并且 ， 根据水利部《21 世纪中国水供求》分析 ，2010年后中等干旱年的缺水量将达318亿 m3， 到 2030 年我国将缺水400～500亿 m3， 开发和应用投资省、见效快、运行成本低的中水回用处理技术已经凸现为确保社会经济可持续发展的重大课题 ， 所以我们有理由相信 ， 在政策的正确引导下 ， 合理的调整城市给水和中水的价格关系 ， 中水回用技术将会有越来越广阔的应用前景 ， 为城市节水作出贡献。 

　　参考文献 

　　[1] 徐志成，蒋松松. 浅谈居住小区中水系统选择[J ] . 山西建筑 ， 

　　2009 ，35（9） ：189. 

　　[2] S.S. Coutts.A recycled water strategy for regional urban communities[J ]. Desalination ，2006 （188） ：186�C187. 

　　[3] 房发俐.小区生活污水中水回用的研究[D] .西安：西北农林科技大学硕士学位论文 ，2007. 

　　[4] Erkan sahinkaya. Biological treatment and nanofiltration of dnim textile wastewater for reuse [ J ] . Hazardous Materials ，2008 （153） ：114221148. 

　　[5] 曾 诚.小区中水回用工艺优选及分散式中水系统规划― 以北京林业大学校园为例[D] .北京：北京林业大学硕士学位论文 ，2006.