在建筑的功能上，设有休闲场所、超市、办公室、会议室等。该建筑共五层，总建筑面积为5090m2。
工程名称：xx综合楼；
工程规模：5层，总建筑面积为5090m2；
结构类型：钢筋混凝土框架结构；
工程环境：本工程位于汶川市；
地面粗糙度：C类；
建筑抗震设防类别：丙类；
抗震设防烈度： 8度
设计地震分组：第一组
设计地震基本加速度值： 0.2g
场地土类别：Ⅱ类；
设计使用年限：50年；
现浇钢筋混凝土房屋抗震等级：二级；
层高：一层为4.2m，二至五层均为3.9m，女儿墙高0.9，建筑物总高度为：20.7m；
室内外高差为450mm，基础离地面为650mm，无地下室。

1 建筑设计 1
1.1 工程概况 1
1.1.1 工程概况 1
1.1.2 原始设计资料 1
1.1.3 设计依据 1
1.2 建筑设计说明 1
1.2.1 建筑平面设计 2
1.2.2 建筑立面设计 3
1.2.3 建筑剖面设计 4
1.2.4 采光通风设计 5
1.2.5 抗震设计 5
1.2.6 建筑防火设计 5
1.2.7 建筑材料 5
1.2.8 细部构造总说明 6
1.2.9 建筑细部具体构造做法 6
2 结构设计 9
2.1 设计资料 9
2.2 设计依据 9
2.3 结构方案的选取 9
2.3.1 竖向承重体系的选取 9
2.3.2 水平方向承重体系的选取 10
2.3.3 基础类型的选取 10
2.3.4 结构布置及计算简图的确定 11
2.3.5 构件材料的选取 11
2.4 截面尺寸估算 11
2.4.1 梁截面尺寸估算 11
2.4.2 柱截面尺寸估算 12
2.4.3 板厚尺寸估算 12
2.5 构件线刚度计算 12
2.5.1 梁的线刚度 12
2.5.2 柱的线刚度 12
2.5.3 梁柱的相对线刚度 12
2.5.4 横向框架柱侧移刚度D值计算 13
2.6 荷载计算 13
2.6.1 计算单元的选取 13
2.6.2 恒载标准值 15
2.6.3 可变荷载计算 16
2.7 地震作用计算 18
2.7.1 重力荷载代表值 18
2.7.2 自振周期计算 18
2.7.3 水平地震作用及楼层地震剪力计算 20
2.7.4 变形验算 21
2.7.5 水平地震作用下框架内力计算 21
2.8 内力计算 26
2.8.1 恒载作用下的内力计算 26
2.8.2 活荷载作用下的内力计算 32
2.8.3 雪载作用下的内力计算 36
2.8.4 风载作用下的内力计算 41
2.9 荷载效应组合 45
2.9.1 四种内力组合 45
2.9.2 承载力抗震调整系数 50
2.10 截面设计 50
2.10.1 框架梁的截面设计 50
2.10.2 框架柱的截面设计 56
2.11 基础设计 64
2.11.1 荷载计算 65
2.11.2 初估基底尺寸 65
2.11.3 确定基础高度 67
2.11.4 基础底板的配筋计算 67
2.12 板的设计 70
2.12.1 设计资料 70
2.12.2 荷载设计值 71
2.12.3 计算简图 71
2.12.4 内力计算 72
2.12.5 正截面受弯承载力计算 73
2.12.6 斜截面受剪承载力计算 73
2.12.7 走道处板的配筋验算 74
2.13 楼梯设计 74
2.13.1 楼梯概况 74
2.13.2 楼梯平面布置图 74
2.13.3 梯段板的设计 75
2.13.4 平台板设计 76
2.13.5 平台梁设计 77
参考文献 80

第二部分 英文翻译

外文原文 81
中文译文 91
致 谢 97