本书为《冶金过程自动化技术丛书》之一，内容包括：炉外精炼工艺概述，炉外精炼检测仪表和专用传感器，炉外精炼的基础自动化，炉外精炼过程控制自动化，典型的炉外精炼自动化系统，连续铸钢技术，连铸机检测仪表，连铸机电气传动控制系统，连铸机计算机控制系统，连铸自动化系统的几个典型实例。本书可供从事冶金自动化技术的科研、设计、生产维护人员使用，也可供大专院校自动化专业的师生参考。近20年来，我国钢铁工业得到了飞速的发展，一跃而成为世界钢铁大国，钢产量连续五年保持世界第一。纵观在钢铁工业发展的过程中有二个显著的特点，其一传统模铸工艺流程的淘汰，大量采用连铸工艺技术。其二是根据钢种和产品结构的需要，各钢铁企业大量装备了炉外精炼。由于炉外精炼和连铸的应用日趋成熟，使我国钢铁工业在提高钢的质量、产量、降低成本、改善劳动条件方面逐渐接近和达到世界先进水平，而连铸和炉外精炼的应用除了工艺条件的建立、工艺流程的合理、工艺技术的掌握和正确操作、装备的可行这些重要条件以外，更重要的一条就是要有高水平的自动化技术与其相适应。由于近年来，IT技术和计算机技术的迅猛发展，促使了炉外精炼和连铸的自动化技术得到了很大的提高。为了总结近几年来在连铸和炉外精炼自动化技术领域的实践经验和取得的成果，以推动炉外精炼和连铸自动化技术的进一步发展，在刘玠院士的指导下编写了“炉外精炼和连铸自动化技术”一书。本书的意图是无论是已从事炉外精炼和连铸多年工作的读者或是刚接触这方面工作的读者有一个完整的概念，所以无论是炉外精炼自动化技术和连铸自动化技术，在编写过程中考虑所编写的内容，不仅包括了常规仪表、特殊仪表、电气传动、基础自动化、过程自动化以及管理自动化等方面常规所要叙述的自动化，除此以外还包括了工艺原理装备、设备、数学模型和先进控制的应用等。本书的编写主要是根据编者多年从事设计、科研和参与的有关工程、调试所取得经验并考察和收集了国内外的数据而编写成的，也可以作为各级领导干部以及大专院校自动化、计算机和工艺专业人员和师生作参考。