通过对现行《建筑抗震设计规范》(GB 50011—2001)和美国规范UBC1997的分析比较，提出了两部规范关于地震荷载计算的转换方法，并给出基于UBC1997的周期一地震影响系数曲线。应用此法可以实现两部规范地震荷载的相互转换，以达到解决不同规范在工程设计中协调应用的问题。