土木工程施工分包合同条件的各项条款是由国际咨询工程师联合会(FIDIC)编制的,并被推荐与《土木工程施工合同条件》(1987年第四版,1992年再次修订后重印)配套使用。本分包合同条件稍加修改同样适用于分包商由雇主指定的情况。
FIDIC认为合同文件的英文版本是供翻译的正式和可靠的文本。
在分包合同条件制定的过程中认识到,尽管许多条件是通用的,但考虑到分包工程的具体情况和所在地区,有些条款必须给予必要的变动。可通用的条款被汇编成通常编制的分包合同文件的那种形式,称为第一部分——通用条件。
通用条件与特殊应用条件以对应的条款编号相联系。该特殊应用条件被称为分包合同的第二部分。这样,第一部分与第二部分一起构成了决定分包合同各方权利和义务的分包合同条件。
为适应每一具体的分包合同,特殊应用条件必须特别拟定。本文件第二部分的指南旨在各个条款提供适宜的选择方案以帮助进行此项工作。