“我感到特别高兴的是有幸在原序中声称《建筑的复杂性与矛盾性》一书是‘1923年柯布西耶撰写了自《走向新建筑》一书以来有关建筑发展的最重要的著作’。时间证明没有比这一令人恼火的声明更中肯坦率的了。当时对此极感兴趣或极为不满的评论家如今似乎在花很大的精力引用文丘里的观点而不说明出处,或责备他做得还很不够,有的还表明他们自己在很久以前就确实提出过。这都无关紧要,重要的是当时这部卓越而解放的著作的适时出版。它为建筑师和评论家们提供了更实际有效的武器,使得建筑对话的广度和关联形成日益扩大的局面,这大都是由它开创的。”
本书是文丘里很有影响的一部建筑理论著作。作者认为,建筑具有不足性.出色的建筑作品必然是矛盾和的复杂的,而不是非此即彼的纯净的或简单的。意义的丰盛胜于简明,甚至杂乱而有活力胜于明显的统一。密斯有一句名言“少就是多”,文丘里却认为“多并不是少”。
第一章 错综复杂的建筑:一篇温和的宣言
第二章 复杂和矛盾VS简单化或唯美化
第三章 建筑的不定性
第四章 矛盾的层次:建筑中“两者兼顾”的现象
第五章 矛盾的层次续篇:双重功能的要素
第六章 法则的适应性和局限性:传统的要素
第七章 适应矛盾
第八章 矛盾并存
第九章 室内和室外
第十章 对困难的总体负责
第十一章 作品