随着社会的进步，科学技术的不断发展，锅炉技术的发展也日新月异，新技术、新设备不断涌现。
本词汇主要收录了锅炉及其相关学科，包括热力学，传热与传质学，流体力学，自动控制，仪器仪表，脱硫降硝，水处理及锅炉的运行维护、设备安装等方面的基础词、常用词和新词。在新词的收录方面，注重对当前发展迅速的垃圾锅炉、燃用生物质锅炉、燃用各种废弃物锅炉的相关词汇的收集，共收词20000余条，缩写词2000余条，译名力求准确、简明。